Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة استخدام الماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كفاءة استخدام الماء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Plumbing maintenance ($816,500). The provisions made under this heading relate to the replacement of defective piping, valves and heating and cooling coils; the replacement of damaged or inefficient water supply fixtures with water-efficient bathroom fixtures; and the upgrading of public bathrooms, plumbing gratings, traps, vents, fire-suppression water systems and drainage systems throughout the complex;
    (ج) صيانة أعمال السمكرة (500 816 دولار) - تتصل المبالغ المدرجة تحت هذا البند بإبدال المواسير والصمامات وملفات التدفئة والتبريد التي بها خلل وإبدال تركيبات الإمداد بالماء التالفة أو غير الفعالة بتركيبات المراحيض التي تحقق كفاءة استخدام الماء؛ وبتحديث المراحيض العامة والمصافي والمحابس وفتحات التهوية. وتتصل بنظم إخماد النار بالماء وشبكات الصرف الصحي في كل أرجاء المجمّع؛
  • Since carbon dioxide is also a major factor in plant productivity, water-use efficiency may improve in some dryland species that can respond favourably to its increase.
    وبما أن ثاني أكسيد الكربون هو أيضا عامل رئيسي في إنتاجية النبات، فإن الكفاءة في استخدام الماء ربما تتحسن في بعض أنواع الأراضي الجافة التي يمكن أن تستجيب بطريقة مواتية لزيادته.
  • (ii) Training courses, seminars and workshops: group training on integrated water resources management, including water efficiency, demand side management, water quality and water-related disaster management (160 participants); regional and national workshops on integration of environment and development (40 participants), sustainability of energy policies, efficiency, renewable energy development, climate change/clean development mechanism (160 participants); subregional meetings on: the North East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation (40 participants), cooperation for integrated water resources management (40 participants), energy cooperation for sustainable development (40 participants); workshops on improving environmental performance through the implementation of multilateral environmental agreements related to sustainable development (40 participants);
    '2` الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل: تدريبات جماعية بشأن الإدارة المتكاملة للموارد المائية، بما في ذلك كفاءة استخدام الماء، والإدارة القائمة على جانب الطلب، وجودة المياه، وإدارة الكوارث ذات الصلة بالماء (160 مشاركا)؛ حلقات عمل إقليمية ووطنية بشأن تكامل البيئة والتنمية (40 مشاركا)، استدامة سياسات الطاقة، وكفاءة استخدامها، وتطوير الطاقة المتجددة، وتغير المناخ/آلية التنمية النظيفة (160 مشاركا)؛ واجتماعات دون إقليمية بشأن: برنامج التعاون البيئي دون الإقليمي لشمال شرق آسيا (40 مشاركا)، والتعاون من أجل إدارة متكاملة لموارد المياه (40 مشاركا)، والتعاون في مجال الطاقة من أجل تنمية مستدامة (40 مشاركا)؛ وحلقات عمل بشأن تحسين الأداء البيئي من خلال تنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف المتصلة بالتنمية المستدامة (40 مشاركا)؛
  • With respect to water-efficient irrigation, a number of small-scale irrigation options are becoming increasingly affordable to low-income farmers, including small drip irrigation kits (the Chapin bucket-kits in Kenya), micro-irrigation kits using low-grade plastic tubes (the Pepsee kit in India) and foot-operated treadle pumps.17 Experience suggests that, if supported by microcredit and farmer training programmes, the adoption of such methods could advance at a rapid pace.
    وفيما يتعلق بالري المتميز بالكفاءة في استخدام الماء، أضحى عدد من الخيارات المتاحة لشبكات الري الصغيرة في متناول المزارعين من ذوى الدخل المتدني، بما فيها طواقم الري القَطْري الصغيرة (طواقم جرادل شابين في كينيا) وطواقم الري على نطاق ضيق التي تستخدم أنابيب بلاستيكية واطئة العينة (طواقم ببسي في الهند) والمضخات ذات الدواسات التي تشغل بالقدم(17).